LingroTech
allez on y va
Перевод на русский
Пойдемте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
allez on y va? Oui, c'est parti.
Перевод примера
Ну что, погнали? Да, поехали.
Когда говорят allez on y va
Употребляют эту энергичную фразу, чтобы побудить окружающих начать движение или перейти к делу. Она звучит как дружеский призыв к действию и отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро собраться и отправиться куда-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on y va nous | Погнали, мы с тобой |
| allé on y va | Ну всё, погнали |
| allez on y croit | Давай, верим в это |
| allez vite on y va | Давай быстро, поехали |
| allez on | Давай, поехали |
| allez on y va man | Давай быстро, поехали, мэн |
| allez on y va vite | Давай, пойдём быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.