LingroTech
amusez-vous bien
Перевод на русский
веселитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vous souhaite un excellent voyage, amusez-vous bien !
Перевод примера
Отличной поездки, веселитесь!
Когда говорят amusez-vous bien
Этим выражают добрые пожелания приятного времяпрепровождения перед началом мероприятия или отдыха. Фраза звучит тепло и дружелюбно, идеально подходя для прощания с друзьями или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| amusez-vous bien tous les deux | Вам обоим весело провести время |
| amusez-vous bien les enfants | Дети, весело проводите время |
| amusez-vous bien les filles | веселитесь, девчонки |
| alors amuse-toi bien | ну тогда веселись |
| mais amusez-vous | но веселитесь |
| alors amusez-vous | ну тогда веселитесь |
| d'accord amusez-vous bien | хорошо, веселитесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que te diviertas. | — |
| Немецкий | Viel Spaß damit. | — |