LingroTech SRS

assieds-toi là

Перевод на русский

сядь туда

Употребляют эту команду, когда предлагают кому-то занять конкретное место рядом или в определённой зоне. Фраза звучит прямо и дружелюбно, идеально подходит для неформального общения в кругу знакомых.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «assieds-toi là» →

Пример использования фразы

Пример

Si tu es fatigué, assieds-toi là et repose-toi un moment.

Перевод примера

Если устал, сядь сюда и отдохни немного.

Когда говорят assieds-toi là

Употребляют эту команду, когда предлагают кому-то занять конкретное место рядом или в определённой зоне. Фраза звучит прямо и дружелюбно, идеально подходит для неформального общения в кругу знакомых.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
assieds-toi bienсадись поудобнее
assieds-toi maintenantСадись сейчас
là assieds-toiТам садись
assieds-toi petitСадись, малыш
assieds-toi sur le litсадись на кровать
installe-toi làсадись сюда
assieds-toi d'accordсадись, ладно?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.