LingroTech
au boulot
Перевод на русский
на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je dois partir maintenant, je suis en retard au boulot.
Перевод примера
Мне пора, я опаздываю на работу.
Когда говорят au boulot
Используют в неформальной обстановке для краткого обозначения места работы или процесса трудовой деятельности. Это разговорный вариант, который звучит проще и естественнее, чем официальные формулировки о работе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à cause du boulot | из-за работы |
| debout au boulot | стоять на работе |
| avec le boulot | из-за работы |
| en rentrant du boulot | по дороге с работы |
| même au boulot | даже на работе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |
| Итальянский | su al lavoro | — |