LingroTech
beau travail
Перевод на русский
хорошая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as fini le projet à temps, c'est beau travail !
Перевод примера
Ты успел закончить проект вовремя, отличная работа!
Когда говорят beau travail
Лаконичное обращение, которое звучит как искренняя похвала за хорошо выполненное дело. Эта короткая фраза идеально подходит для поддержки коллег или друзей в неформальной обстановке, выражая одобрение без лишней пафосности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beau travail commandant | Хорошая работа, командир |
| beau travail lieutenant | Хорошая работа, лейтенант |
| beau travail inspecteur | Хорошая работа, инспектор |
| beau travail jake | хорошо поработал, Джейк |
| beau travail jim | Хорошая работа, Джим |
| beau travail mesdames | Хорошая работа, дамы |
| beau travail petit | Хорошая работа, малыш |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kerja yang bagus | — |