LingroTech
bonne idée
Перевод на русский
хорошая идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
C'est une bonne idée que nous devrions essayer dès demain.
Перевод примера
Это хорошая идея, которую нам стоит попробовать уже завтра.
Когда говорят bonne idée
Эта формула помогает быстро поддержать собеседника и выразить одобрение предложенному плану. Короткая и естественная реплика звучит естественно в любой неформальной беседе, когда нужно согласиться с мыслью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riche idée | богатая идея |
| d'accord bonne idée | хорошо, отличная идея |
| grande idée | отличная идея |
| idée originale | оригинальная идея |
| bonne intuition | хорошая интуиция |
| bonne idée merci | Хорошая идея, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ide yang bagus | — |
| Немецкий | Eine gute Idee. | — |
| Итальянский | sì buona idea | — |