LingroTech
bonne nouvelle
Перевод на русский
хорошая новость
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer concernant votre projet.
Перевод примера
У меня есть хорошие новости для вас по поводу вашего проекта.
Когда говорят bonne nouvelle
Сжатая формулировка, которая мгновенно передаёт позитивный настрой и часто используется как самостоятельная реплика при получении радостных известий. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро выразить одобрение или радость без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonne nouvelle mauvaise nouvelle | Хорошая новость, плохая новость |
| eh bien bonne nouvelle | Ну, хорошая новость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα καλά νέα | ta kalá néa |