LingroTech
bouge pas
Перевод на русский
не двигайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux que je t'aide, bouge pas pendant que je regarde.
Перевод примера
Если хочешь, чтобы я помог, не двигайся, пока я смотрю.
Когда говорят bouge pas
Служит для того, чтобы резко остановить человека и заставить его замереть на месте. Эта команда звучит твердо и часто применяется в экстренных ситуациях, когда нужно мгновенно предотвратить движение или опасное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bouge pas toi | не двигайся, ты |
| hé bouge pas | Эй, не двигайся |
| bouge pas petit | Не двигайся, малыш |
| ca bouge pas | Ничего не двигается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si muova | — |
| Английский | Do not move | — |
| Испанский | No se mueva. | — |
| Немецкий | Beweg dich nicht. | — |