LingroTech
c'est à dire
Перевод на русский
то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il a dit qu'il viendrait demain, c'est à dire il arrivera après-demain.
Перевод примера
Он сказал, что придёт завтра, то есть прибудет послезавтра.
Когда говорят c'est à dire
Одно из самых частых связующих выражений, которое помогает уточнить мысль или переформулировать сказанное более понятно. Его удобно использовать в разговоре, чтобы объяснить сложные идеи простыми словами или добавить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est dire | вот что это значит |
| c'est pour dire | вот что я хочу сказать |
| est-ce à dire | значит ли это |
| c'est à dire nous | то есть мы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |