LingroTech
c'est à moi
Перевод на русский
это мое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce livre est à moi, donc c'est à moi.
Перевод примера
Книга моя, значит, она моя.
Когда говорят c'est à moi
Передаёт смысл владения предметом или права на него, звучит как уверенное заявление в бытовом споре. Эта короткая фраза помогает сразу обозначить границы и защитить свои интересы в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est sur moi | Это на мне |
| c'est à moi je crois | Кажется, это моё |
| c'est à moi aussi | Это тоже моё |
| c'est aussi à moi | Это тоже моё |
| c'est à min | Это моё |
| c'est bien à moi | это точно моё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è per me | — |