LingroTech
c'est à toi
Перевод на русский
это твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce livre est à moi, mais ce stylo c'est à toi.
Перевод примера
Эта книга моя, а эта ручка — твоя.
Когда говорят c'est à toi
Эта формула помогает передать право владения предметом или обозначить, что очередь действий принадлежит собеседнику. Часто звучит в ситуациях, когда нужно передать вещь или дать возможность высказаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est sur toi | Это на тебе |
| est-ce à toi | это тебе? |
| c'est bien à toi | да, это точно тебе |
| ouais c'est à toi | да, теперь твой ход |
| est-ce que c'est à toi | теперь твой ход? |
| voilà c'est à toi | вот, теперь твой ход |
| au fait c'est à toi | Кстати, это твоё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.