LingroTech
c'est dégoûtant
Перевод на русский
Это отвратительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu la nourriture pourrie dans le réfrigérateur, j'ai pensé que c'est dégoûtant.
Перевод примера
Когда я увидел испорченную еду в холодильнике, я подумал, что это отвратительно.
Когда говорят c'est dégoûtant
Используют для резкого выражения сильного отвращения к чему-то неприятному, будь то еда, запах или поведение собеседника. Эта эмоциональная реплика помогает чётко обозначить границы и показать своё неприятие в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est déconcertant | Это сбивает с толку |
| c'est tellement dégoûtant | Это просто ужасно |
| gros dégoûtant | Прямо мерзко |
| mon dieu c'est dégoûtant | боже мой, это мерзко |
| c'est trop dégoûtant | это слишком мерзко |
| oh dégoûtant | ой, мерзко |
| tellement dégoûtant | так мерзко |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.