LingroTech
c'est dur
Перевод на русский
это тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apprendre une nouvelle langue, c'est dur au début, mais ça devient plus facile avec le temps.
Перевод примера
Учить новый язык в начале сложно, но со временем становится легче.
Когда говорят c'est dur
Одно из самых простых и универсальных выражений для описания сложной ситуации или тяжелого физического усилия. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно кратко передать чувство усталости, боли или эмоционального напряжения без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est dur n'est-ce pas | Это сложно, не так ли? |
| c'est dur pas vrai | это сложно, не так ли? |
| c'est dur ce soir | Сегодня вечером тяжело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is hard | — |
| Испанский | Es muy duro. | — |
| Немецкий | Das ist hart. | — |