LingroTech
c'est exactement ça
Перевод на русский
именно так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as raison, c'est exactement ça.
Перевод примера
Ты прав, именно так.
Когда говорят c'est exactement ça
Небольшая фраза служит для категоричного подтверждения правильности сказанного или догадки собеседника. Она звучит естественно в спорах или обсуждениях, когда нужно подчеркнуть полное согласие с точной формулировкой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voilà exactement | вот именно |
| c'était exactement ça | это было именно так |
| en fait c'est exactement ça | На самом деле, именно так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה בדיוק מה | zh bdywq mh |
| Португальский | é exactamente isso | — |
| Греческий | αυτό είναι ακριβώς | autó eínai akribṓs |
| Итальянский | è esattamente così | — |