LingroTech
c'est lourd
Перевод на русский
это тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce sac est vraiment c'est lourd à porter.
Перевод примера
Эта сумка действительно очень тяжёлая.
Когда говорят c'est lourd
Встречается реже, но эта фраза звучит как эмоциональная реакция на что-то неприятное или неловкое. Она помогает выразить чувство тяжести ситуации, когда слова кажутся слишком серьезными или обидными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| attention c'est lourd | Осторожно, это тяжёлое |
| c'était lourd | это было тяжело |
| oh c'est lourd | ой, это тяжело |
| c'est lourd hein | это тяжело, да? |
| putain c'est lourd | Чёрт, это тяжело |
| c'est lourd non | Это не тяжело |
| que c'est lourd | Как же это тяжело |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's so heavy | — |
| Испанский | Es muy pesado. | — |