LingroTech
c'est merveilleux
Перевод на русский
Это замечательно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu le coucher de soleil, j'ai pensé que c'est merveilleux.
Перевод примера
Когда я увидел закат, я подумал, что это чудесно.
Когда говорят c'est merveilleux
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение или радость по поводу чего-то удивительного. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает мгновенно передать позитивный настрой собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelque chose de merveilleux | что-то чудесное |
| eh bien c'est merveilleux | ну это просто замечательно |
| c'est une chose merveilleuse | это замечательная вещь |
| que c'est merveilleux | как это замечательно |
| ça c'est merveilleux | это просто чудесно |
| si merveilleux | так чудесно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é maravilhoso | — |
| Английский | It is amazing | — |
| Вьетнамский | thật là tuyệt | — |