LingroTech
c'est mon tour
Перевод на русский
моя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Après avoir attendu si longtemps, c'est mon tour de jouer.
Перевод примера
После такого долгого ожидания теперь моя очередь играть.
Когда говорят c'est mon tour
Встречается реже в спонтанных диалогах, но незаменима в играх, очередях или при распределении задач. Фраза четко обозначает момент, когда действие переходит к говорящему, требуя внимания окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non c'est mon tour | нет, сейчас мой ход |
| ce n'est pas mon tour | сейчас не мой ход |
| c'est mon tour non | сейчас мой ход, да? |
| c'est mon tour de garde | сейчас моя смена |
| c'est quand mon tour | Когда мой ход? |
| c'est pas mon tour | Не мой ход |
| ce sera mon tour | это будет моя очередь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il mio turno | — |
| Английский | It's my turn | — |
| Испанский | Es mi turno. | — |