LingroTech
ça a l'air délicieux
Перевод на русский
Это выглядит восхитительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regarde ce gâteau, ça a l'air délicieux !
Перевод примера
Посмотри на этот торт, выглядит просто восхитительно!
Когда говорят ça a l'air délicieux
Уместно сказать, увидев аппетитное блюдо или красивое угощение, чтобы выразить искренний восторг и интерес. Фраза звучит тепло и позитивно, позволяя легко начать разговор о еде или поделиться радостью от приятного зрелища.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est appétissant | Как-то аппетитно |
| ça va être délicieux | будет очень вкусно |
| tout a l'air délicieux | всё выглядит очень вкусно |
| ça doit être délicieux | должно быть очень вкусно |
| très appétissant | очень аппетитно |
| ça a le goût de | на вкус как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It looks delicious | — |
| Иврит | זה נראה טעים | zh nrʼh tʻym |
| Арабский | يبدو لذيذا جدا | ybdw ldẖydẖạ jdạ |
| Португальский | isto parece delicioso | — |
| Немецкий | Das sieht lecker aus. | — |
| Индонезийский | ini tampak lezat | — |
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | — |
| Испанский | Se ve delicioso. | — |
| Корейский | 정말 맛있어 보이네요 | jeongmal mas-iss-eo boineyo |