LingroTech
ça alors
Перевод на русский
ну и ну
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu la facture, j'ai dit : ça alors !
Перевод примера
Когда я увидел счёт, сказал: вот это да!
Когда говорят ça alors
Означает сильное удивление или лёгкое недоумение при получении неожиданной новости или наблюдении за странным событием. Это эмоциональная реакция, которая помогает мгновенно выразить шок или изумление в живой разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça alors qui voilà | Ого, кто это? |
| ça alors je | ну это да, я |
| alors ça bande | ну это да, круто |
| ça alors dis donc | Ого, ну ты даёшь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.