LingroTech
ça me va
Перевод на русский
мне подходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce restaurant est parfait pour nous, ça me va.
Перевод примера
Этот ресторан нам идеально подходит, мне нравится.
Когда говорят ça me va
Нередко встречается в разговорах о выборе вариантов, когда нужно подтвердить, что предложенное решение устраивает вас полностью. Это удобный способ выразить одобрение без лишних слов и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il me va | мне подходит |
| ça me fait | мне это стоит |
| ça me bouffe | меня это бесит |
| ça me scie | меня это бесит |
| mince ça va | ой, всё хорошо |
| h ça me va | хм, мне подходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.