LingroTech
ce n'est pas nécessaire
Перевод на русский
это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il n'y a pas de raison de s'inquiéter, ce n'est pas nécessaire.
Перевод примера
Нет причин волноваться, это не нужно.
Когда говорят ce n'est pas nécessaire
Нередко встречается в разговорах, когда нужно мягко или прямо отказаться от лишнего действия. Фраза помогает вежливо объяснить, что определённый шаг избыточен, и часто используется для экономии времени или ресурсов в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ceci n'est pas nécessaire | это не нужно |
| ce n'est pas une nécessité | это не необходимость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è necessario | — |
| Португальский | não é necessário | — |
| Испанский | No es necesario. | — |
| Английский | It's not necessary | — |
| Греческий | δεν είναι απαραίτητο | den eínai aparaítēto |
| Вьетнамский | điều đó không cần thiết | — |
| Арабский | هذا ليس ضروري | hdẖạ lys ḍrwry |
| Тайский | ไม่ ไม่ จําเป็น | mai mai chapen |
| Турецкий | bu gerekli değil | — |
| Иврит | זה לא הכרחי | zh lʼ hkrẖy |
| Индонезийский | ini tidak perlu | — |