LingroTech
ce n'est pas un problème
Перевод на русский
это не проблема
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un problème.
Перевод примера
Не переживай, это не проблема.
Когда говорят ce n'est pas un problème
Небольшая фраза, которая помогает сгладить ситуацию и показать готовность помочь без лишних слов. Идеально подходит для ответов на извинения или просьбы, создавая атмосферу спокойствия и взаимопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce n'est pas un gros problème | Это не такая уж большая проблема |
| ce n'est vraiment pas un problème | Это действительно не проблема |
| ce n'est pas un petit problème | Это не мелкая проблема |
| ce n'est pas vraiment un problème | Это не совсем проблема |
| ce ne serait pas un problème | Это не было бы проблемой |
| ce n'est pas un problème non | Это не проблема, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è un problema | — |
| Португальский | não é um problema | — |
| Английский | It's not a problem | — |
| Греческий | δεν είναι πρόβλημα | den eínai próblēma |
| Индонезийский | ini bukan masalah | — |
| Вьетнамский | nó không thành vấn đề | — |