LingroTech
comme ça
Перевод на русский
так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu peux le faire comme ça, c'est plus simple.
Перевод примера
Можешь сделать так, это проще.
Когда говорят comme ça
Сжатая формулировка, которая заменяет более длинные описания способа действия или состояния. Удобно использовать в быстрой речи, чтобы указать на что-то очевидное или описать ситуацию без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comme la vie | как жизнь |
| une comme ça | такая |
| il y en a comme ça | есть такие |
| genre comme ça | вроде как |
| des comme ça | такие вот |
| si comme ça | если так |
| comme tout ça | всё как есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.