LingroTech
comme tu voudras
Перевод на русский
как хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu peux choisir le restaurant, comme tu voudras.
Перевод примера
Выбирай ресторан, как хочешь.
Когда говорят comme tu voudras
Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить согласие с чьим-то выбором или оставить решение за собеседником. Фраза звучит спокойно и нейтрально, позволяя избежать споров и показать уважение к мнению другого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bien comme tu voudras | ладно, как хочешь |
| comme tu le devrais | как и подобает |
| comme tu voudras altesse | как угодно, ваше высочество |
| comme il voudra | как он захочет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie du willst. | — |
| Португальский | como tu quiseres | — |
| Итальянский | come vuoi tu | — |