LingroTech
de quoi
Перевод на русский
что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Перевод примера
Я не знаю, о чём ты говоришь.
Когда говорят de quoi
Передаёт смысл вопроса «что» в живой французской речи, часто служит короткой реакцией на непонятное или способом быстро уточнить детали. Это естественное выражение для бытовых диалогов, позволяющее спросить о предмете или ситуации без лишних слов и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de quoi vous | о чём вы |
| c'est fait de quoi | это из чего сделано |
| de quoi est-ce que | из чего это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de que tipo | — |
| Итальянский | di che cosa | — |