LingroTech
doux jésus
Перевод на русский
милый Иисус
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je suis triste, je murmure doucement : doux jésus.
Перевод примера
Когда мне грустно, я тихо шепчу: «Сладкий Иисус».
Когда говорят doux jésus
Лаконичное обращение, выражающее сильное удивление, испуг или шок от услышанного или увиденного. Это эмоциональное восклицание помогает мгновенно передать степень потрясения в разговоре, сохраняя при этом лёгкий разговорный оттенок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| doux jésus on dirait | Милосердный Иисус, похоже |
| jésus mon doux jésus | Иисус, мой милосердный Иисус |
| merci doux jésus | Спасибо, милый Иисус |
| doux jésus c'est quoi | Милый Иисус, что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.