eh oui

Пример использования фразы

Пример

Il a encore raté son train, eh oui, c'est la troisième fois cette semaine.

Перевод примера

Он снова опоздал на поезд, да, это уже третий раз на этой неделе.

Когда говорят eh oui

Этим выражают уверенное согласие или подтверждение очевидного факта с оттенком эмоционального акцента. Короткая реплика идеально подходит для живого диалога, когда нужно подчеркнуть правоту сказанного или согласиться с собеседником.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.