LingroTech
elle est morte
Перевод на русский
она умерла
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai appris qu'elle est morte, j'ai été très triste.
Перевод примера
Когда я узнал, что она умерла, мне стало очень грустно.
Когда говорят elle est morte
Используется, чтобы сообщить о смерти человека в прямом и сдержанном тоне. Фраза звучит как констатация печального факта, её важно знать для понимания серьезных разговоров или новостей в французском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est vraiment morte | Она действительно мертва |
| elle est morte ici | она умерла здесь |
| celle qui est morte | та, что умерла |
| elle est morte c'est ça | она умерла, так? |
| elle est bien morte | она точно умерла |
| elle est morte pour moi | для меня она мертва |
| elle est morte dans un accident | она погибла в аварии |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lei è morta | — |
| Португальский | ela está morta | — |
| Испанский | Ella está muerta. | — |
| Немецкий | Sie ist tot. | — |
| Вьетнамский | cô ấy chết | — |
| Тайский | เธอ เสียชีวิต แล้ว | thoe siatiit laeo |
| Иврит | היא כבר מתה | hyʼ kbr mţh |