LingroTech
elle veut
Перевод на русский
она хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Elle veut acheter une nouvelle voiture pour son anniversaire.
Перевод примера
Она хочет купить новую машину на свой день рождения.
Когда говорят elle veut
Сжатая формулировка, указывающая на желание или намерение женщины в конкретной ситуации. Часто используется как часть более длинного предложения, чтобы быстро обозначить мотивацию или потребность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si elle veut | если она хочет |
| elle veut bien faire | она хочет сделать доброе дело |
| elle veut savoir | она хочет знать |
| elle demande | она спрашивает |
| elle veut y aller | она хочет туда пойти |
| quand elle veut | когда она хочет |
| elle veut de l'argent | ей нужны деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها تريد ذلك | ạnhạ tryd dẖlk |
| Вьетнамский | cô ấy muốn | — |
| Португальский | é o que ela quer | — |
| Иврит | היא רוצה את | hyʼ rwẕh ʼţ |
| Итальянский | lei cosa vuole | — |