LingroTech
en avant
Перевод на русский
вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le capitaine a crié en avant pour encourager son équipe à avancer vers la victoire.
Перевод примера
Капитан крикнул «вперёд», чтобы подбодрить свою команду и повести её к победе.
Когда говорят en avant
Лаконичное обращение, которое служит побуждением к действию или призывом двигаться дальше. Часто звучит как команда в спорте или как ободряющий крик, когда нужно преодолеть препятствие и не останавливаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en avant lente | Вперёд, медленно |
| bien en avant | хорошо вперёд |
| en avant maintenant | вперёд сейчас |
| hue en avant | вперёд |
| le avant | передний |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.