LingroTech SRS

espèce de

Перевод на русский

тип

Короткая реплика, которая часто служит началом эмоциональной оценки или даже оскорбления. Обычно используется в спорах или при выражении раздражения, чтобы резко обозначить отношение к собеседнику или ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «espèce de» →

Пример использования фразы

Пример

C'est une espèce de personne vraiment désagréable.

Перевод примера

Это просто ужасный тип.

Когда говорят espèce de

Короткая реплика, которая часто служит началом эмоциональной оценки или даже оскорбления. Обычно используется в спорах или при выражении раздражения, чтобы резко обозначить отношение к собеседнику или ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
espèce de sauvageты просто дикарь
espèces deвы просто
espèce de vermineчертов мусор
cette espèce deэта чертовщина
une espèce deкакой-то
son espèceего вид

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.