euh oui

Пример использования фразы

Пример

Quand il m'a demandé si je voulais venir, j'ai répondu euh oui après une courte hésitation.

Перевод примера

Когда он спросил, не хочу ли я пойти, я после короткой паузы ответил: э-э, да.

Когда говорят euh oui

Часто встречается в живой речи как знак неуверенности или паузы перед согласием. Такая реплика помогает создать эффект естественного разговора, показывая, что говорящий обдумывает ответ или сомневается в правильности утверждения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.