LingroTech
fais attention à toi
Перевод на русский
будь осторожен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand tu pars seul dans la forêt, fais attention à toi.
Перевод примера
Когда идёшь в лес один, береги себя.
Когда говорят fais attention à toi
По смыслу это забота о безопасности собеседника, которую часто говорят перед опасным делом или в конце разговора. Фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить искреннее беспокойство в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et fais attention à toi | и береги себя |
| fais attention à toi ok | Береги себя, ладно? |
| tu fais attention à toi | Ты бережешь себя? |
| fais attention à moi | Береги меня |
| fais attention toi aussi | Береги себя тоже |
| je fais attention à toi | Я слежу за тобой |
| fais attention à toi mon ami | Береги себя, друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.