LingroTech
il a réussi
Перевод на русский
он добился успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Malgré les difficultés, il a réussi à terminer son projet à temps.
Перевод примера
Несмотря на трудности, он успел закончить проект вовремя.
Когда говорят il a réussi
Лаконичное обращение, которое фиксирует достижение цели или успешное завершение важного дела. Фраза звучит как констатация факта победы и часто используется, чтобы отметить результат усилий, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il réussira | у него получится |
| a-t-il réussi | у него получилось? |
| il a du succès | у него всё получается |
| et il réussit | и он добивается успеха |
| il a vraiment réussi | он действительно преуспел |
| ça lui a réussi | ему это пошло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και κατάφερε να | kai katáphere na |
| Итальянский | ci è riuscito | — |
| Индонезийский | dia berhasil melakukannya | — |