LingroTech
j'ai entendu
Перевод на русский
я слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hier soir, j'ai entendu un bruit étrange dans le jardin.
Перевод примера
Вчера вечером я услышал в саду странный шум.
Когда говорят j'ai entendu
Служит для того, чтобы сообщить о полученной информации или слухах, которые стали известны из разговора. Эта короткая фраза помогает естественно вступить в диалог, подтверждая, что вы в курсе событий, и часто используется как вводная часть перед уточнением деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ai-je entendu | я слышал? |
| entendu j'arrive | слышал, я иду |
| j'ai entendu aussi | Я тоже слышал |
| entendu j'y vais | Слышал, я иду |
| je viens d'entendre | Я только что услышал |
| j'ai entendu l'histoire | я слышал эту историю |
| j'ai entendu à la radio | я слышал по радио |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey duydum | — |
| Испанский | He oído algo. | — |
| Вьетнамский | tôi đã nghe thấy | — |
| Английский | I heard it | — |
| Индонезийский | aku telah mendengar | — |
| Иврит | אני שמעתי את | ʼny şmʻţy ʼţ |
| Тайский | ผม ได้ยิน แล้ว | phom daiิn laeo |