LingroTech
j'avais ans
Перевод на русский
мне было лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai commencé à travailler, j'avais ans.
Перевод примера
Когда я начал работать, мне было лет.
Когда говорят j'avais ans
Уместно использовать эту конструкцию, когда вы рассказываете о прошлом и указываете свой возраст в определённый момент времени. Фраза помогает точно передать контекст воспоминаний или биографических фактов в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'avais ans à l'époque | мне тогда было лет |
| j'avais ou ans | мне было лет |
| j'avais ton âge | мне было столько же лет, сколько тебе |
| j'avais environ ans | мне было примерно лет |
| j'ai fait ans | я провёл лет |
| comme si j'avais ans | будто мне было лет |
| j'aurais ans | мне было бы лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu tinha anos | — |
| Итальянский | io avevo anni | — |