Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'étais dans l'armée
Перевод на русский
я был в армии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais te servir d'une arme ?
B: Oui, j'étais dans l'armée pendant trois ans.
Перевод примера
A: Умеешь обращаться с оружием?
B: Да, я служил в армии три года.
Когда говорят j'étais dans l'armée
Краткая фраза для упоминания своего армейского прошлого в разговоре о биографии или жизненном опыте. Звучит как констатация факта без лишних эмоций, помогая кратко и прямо обозначить этот этап, если заходит речь о службе или привычке к дисциплине.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | esteve no exército | |
| Индонезийский | aku seorang tentara | |
| Немецкий | Ich bin Soldat. | |
| Арабский | لقد كنت في الجيش | lqd knt fy ạljysẖ |
| Турецкий | ben de ordudaydım | |
| Тайский | ผม เป็น ทหาร | phom pen than |
| Английский | When I was in the army | |
| Итальянский | ero un soldato |