Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku seorang tentara
Перевод на русский
я солдат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa pekerjaanmu sekarang?
B: aku seorang tentara.
Перевод примера
A: Кем ты сейчас работаешь?
B: Я солдат.
Когда говорят aku seorang tentara
По смыслу это четкое заявление о своей принадлежности к военным силам. Фраза звучит твердо и используется, когда нужно сразу обозначить свой статус или профессию в официальной или напряженной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau seorang prajurit | ты солдат |
| dia seorang prajurit | он солдат |
| aku sedang bertugas | я был на дежурстве |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sou um soldado | |
| Турецкий | ben bir askerim | |
| Испанский | Soy un soldado. | |
| Немецкий | Ich bin Soldat. | |
| Китайский | 我是一个战士 | wǒ shì yī gè zhàn shì |
| Французский | j'étais dans l'armée | |
| Итальянский | io sono un soldato | |
| Вьетнамский | tôi là một người lính | |
| Тайский | ฉัน เป็น ทหาร | chan pen than |