LingroTech
je crois
Перевод на русский
я думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas sûr, mais je crois qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Перевод примера
Я не уверен, но думаю, что сегодня днём пойдёт дождь.
Когда говорят je crois
Сжатая формулировка, которая служит универсальным маркером мнения или неуверенности в разговоре. Звучит мягче, чем категоричное утверждение, и позволяет выразить личное суждение, оставляя пространство для сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ans je crois | лет, я думаю |
| je creuse | я копаю |
| en je crois | в, я думаю |
| h je crois | х, я думаю |
| deux je crois | два, я думаю |
| vers h je crois | к восьми, я думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ค ริ ส | kh ri s |