LingroTech
je devrais y aller
Перевод на русский
Мне пора идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est tard, je devrais y aller avant que le magasin ne ferme.
Перевод примера
Поздно, мне пора, пока магазин не закрылся.
Когда говорят je devrais y aller
Эта формула помогает мягко, но уверенно сообщить собеседнику о необходимости покинуть место или завершить встречу. Она звучит как вежливое напоминание самому себе или партнеру о том, что пора двигаться дальше или уходить домой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je devais y aller | мне нужно было туда пойти |
| je devrais y arriver | я должен туда добраться |
| devrais-je y aller | мне стоит идти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I should go | — |
| Вьетнамский | tôi phải đi | — |
| Итальянский | io dovrei andare | — |