LingroTech
je l'ignorais
Перевод на русский
я не знал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis désolé de ne pas avoir réagi plus tôt, car je l'ignorais.
Перевод примера
Мне жаль, что я не ответил раньше, потому что я не знал.
Когда говорят je l'ignorais
По смыслу эта фраза выражает искреннее удивление или сожаление о том, что информация была неизвестна ранее. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно мягко признать свою неосведомлённость или объяснить ошибку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ignorais aussi | я тоже не знал |
| désolé je l'ignorais | Извини, я не знал |
| comme si je l'ignorais | будто я не знал |
| j'ignorais ça | я не знал об этом |
| j'ignorais cela | я не знал об этом |
| j'ignorais son existence | я не знал о его существовании |
| désolée je l'ignorais | извини, я не знала об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το ήξερα | den to ḗxera |