LingroTech
je m'en souviendrai
Перевод на русский
я буду помнить об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne regrette pas ce voyage, je m'en souviendrai toute ma vie.
Перевод примера
Я не жалею об этой поездке, буду помнить её всю жизнь.
Когда говорят je m'en souviendrai
Означает твердое намерение сохранить в памяти важное событие или полученный урок. Эта фраза звучит как личное обещание и часто используется, чтобы подчеркнуть особую значимость момента, который точно не забудется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me souviendrai | Я это запомню |
| merci je m'en souviendrai | Спасибо, я это запомню |
| je me souviendrai de ça | Я это запомню |
| mais je m'en souviendrai | Но я это запомню |
| d'accord je m'en souviendrai | ладно, я это запомню |
| je me souviendrai de ce nom | я запомню это имя |
| je m'en souviendrai merci | Я об этом не забуду, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me ne ricorderò | — |