LingroTech
je m'en vais
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il est tard, je m'en vais.
Перевод примера
Поздно, я пошел.
Когда говорят je m'en vais
Используют, чтобы кратко и решительно сообщить о своём уходе, не вдаваясь в лишние детали или объяснения. Эта фраза звучит как окончательное решение, которое часто произносят, собираясь уходить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'en vais là | я ухожу сейчас |
| je m'en fais | я волнуюсь |
| pardon je m'en vais | Извини, я ухожу |
| je vais me l | Я собираюсь это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في ال | ạnạ fy ạl |