LingroTech
je m'ennuie
Перевод на русский
мне скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je reste seul à la maison, je m'ennuie souvent.
Перевод примера
Когда я остаюсь дома один, мне часто скучно.
Когда говорят je m'ennuie
Передаёт смысл простого и прямого признания в скуке, когда ничего не хочется делать. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить своё состояние без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'ennuie ici | Мне здесь скучно |
| je commençais à m'ennuyer | Мне начинало становиться скучно |
| je m'ennuie déjà | Мне уже скучно |
| je commence à m'ennuyer | Мне начинает становиться скучно |
| ca m'ennuie | мне скучно |
| je m'ennuie un peu | мне немного скучно |
| quand je m'ennuie | когда мне скучно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω βαρεθεί να | échō baretheí na |