LingroTech
je me casse
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis fatigué, je me casse.
Перевод примера
Устал, я пошёл.
Когда говорят je me casse
Передаёт смысл решительного ухода из неловкой или скучной ситуации с оттенком раздражения. Это разговорное выражение, которое звучит более резко, чем нейтральное «я ухожу», и часто используется друзьями или в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bon je me casse | Ладно, я вали отсюда |
| je casse | я ломаю |
| ok je me casse | ладно, я уйду |
| je les casse | я их ломаю |
| je me casse mec | я уйду, чувак |
| allez je me casse | Ладно, я валию |
| merde je me casse | Черт, я валию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.