LingroTech
je me sens mal
Перевод на русский
мне плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aujourd'hui, je me sens mal à cause du froid.
Перевод примера
Сегодня я плохо себя чувствую из-за холода.
Когда говорят je me sens mal
Употребляют это выражение, чтобы сообщить о плохом самочувствии или эмоциональном дискомфорте в простой и понятной форме. Фраза звучит как срочное обращение за помощью или как сигнал о том, что человеку требуется внимание и поддержка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sens mauvais | я плохо пахну |
| je m'y prends mal | я делаю это неправильно |
| je me sens insulté | я чувствую себя оскорбленным |
| je me sens violé | я чувствую себя изнасилованным |
| je vais me trouver mal | Мне становится плохо |
| je me sens lourd | Я чувствую себя разбитым |
| je me donne du mal | Я стараюсь изо всех сил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sento male | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Английский | I feel bad | — |
| Турецкий | kendimi kötü hissediyorum | — |