LingroTech
je n'en doute pas
Перевод на русский
я не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as raison, je n'en doute pas, car tu as toujours été honnête avec moi.
Перевод примера
Ты прав, я в этом не сомневаюсь, ведь ты всегда был со мной честен.
Когда говорят je n'en doute pas
Используют эту фразу, чтобы выразить полную уверенность в словах собеседника или факте. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить правдивость информации без лишних сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'en doutais pas | Я и не сомневался |
| je n'en doute pas un instant | Я ни мгновения не сомневаюсь |
| ça je n'en doute pas | В этом я не сомневаюсь |
| je ne m'en doutais pas | Я и не подозревал |
| ne doute pas de moi | Не сомневайся во мне |
| je ne doute pas de toi | Я не сомневаюсь в тебе |
| j'y crois sans hésiter | Я верю этому без колебаний |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ne dubito | — |
| Английский | I don't doubt it | — |