LingroTech
je n'entends rien
Перевод на русский
я ничего не слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même avec le volume au maximum, je n'entends rien.
Перевод примера
Даже на максимальной громкости я ничего не слышу.
Когда говорят je n'entends rien
Значит, что собеседник не воспринимает звук или не понимает сказанное. Такую фразу часто произносят, когда нужно переспросить или указать на проблему со слухом в шумном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pourquoi je n'entends rien | Почему я ничего не слышу |
| je ne peux rien entendre | Я ничего не могу услышать |
| j'entendais rien | Я ничего не слышал |
| je n'entendais rien | Я ничего не слышал |
| désolée je n'entends rien | Извини, я ничего не слышу |
| je n'entends personne | Я никого не слышу |
| je n'entends toujours rien | Я всё ещё ничего не слышу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não ouço nada | — |
| Немецкий | Ich höre nichts. | — |
| Испанский | No escucho nada. | — |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |