LingroTech
je reviens
Перевод на русский
Я вернусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je sors acheter du pain, je reviens dans cinq minutes.
Перевод примера
Выхожу за хлебом, вернусь через пять минут.
Когда говорят je reviens
Эта формула помогает быстро сообщить о своём скором возвращении, не прерывая беседу надолго. Обычно её произносят, когда нужно ненадолго отлучиться, но дать понять, что вы скоро вернётесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me repens | я раскаиваюсь |
| je reviens ok | я вернусь, ок |
| je le remets | я его верну |
| si je reviens | если я вернусь |
| je reviens promis | Я вернусь, обещаю |
| je revois | я снова вижу |
| je remets | я возвращаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.