LingroTech
je sais mais
Перевод на русский
я знаю, но
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je comprends ton point de vue, je sais mais je ne suis pas d'accord avec toi.
Перевод примера
Я понимаю твою точку зрения, но я с тобой не согласен.
Когда говорят je sais mais
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое возражение или попытка продолжить разговор после признания факта. Она удобна для запоминания, так как часто используется в спонтанных диалогах, чтобы выразить несогласие или добавить уточнение без резкости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais mais quoi | я знаю, но что |
| je sais mais supposons | я знаю, но допустим |
| j'y vais mais | я иду, но |
| je sais marv mais | Я знаю, Марв, но |
| je sais mais essaie | Я знаю, но попробуй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know but | — |